Lideri rus Vladimir Putin bëri një vizitë zyrtare në Kazakistan të enjten.
Presidenti i Kazakistanit, Kasim-Jomart Tokayev e përshëndeti atë kur doli nga avioni. Pasdite u bë një pritje formale dhe pas ceremonisë të dy presidentët iu bashkuan konferencës të biznesit kazako-rus, e cila këtë vit po mbahet në Kostanay, në veri të Kazakistanit.
Megjithatë, këtë herë takimi mes Putinit dhe Tokaevit u shënua nga një situatë e pazakontë.
Konkretisht, bazuar në pamjet e publikuara në rrjetet sociale, në përshkrimin e të cilit thuhet se mbledh lajme nga Evropa Qendrore dhe Lindore, presidenti kazak e filloi fjalimin e tij në gjuhën kazake në vend të rusishtes, që, siç thonë ata, kurrë nuk e ka bërë më parë.
Delegacioni rus ishte mjaft i hutuar dhe i papërgatitur kur filloi fjalimi në gjuhën kazake dhe ata filluan të kërkonin përreth për pajisje përkthimi.
Nuk dihet nëse fjalimi i Tokajevit në gjuhën kazake me këtë rast është në përputhje me përpjekjet e Astanës për të promovuar përdorimin e gjuhës kazake në vend të rusishtes, të cilat kanë kohë që e përdorin.
Changing times…
During Putin’s visit to Kazakhstan, the Kazakh president opened his speech to in Kazakh instead of Russian.
It had never happened before.
The Russian delegation was shocked as they started looking for translation devices pic.twitter.com/nkstX1RP14
— Visegrád 24 (@visegrad24) November 10, 2023