Fransusi Édouard Louis, 33 vjeçar, ka sjellë në tregun e librit e ri “Collapse”, i përkthyer në anglisht nga novelisti Tash Aw. Libri, i përshkruar si pjesë e saga familjare të autorit, trajton vdekjen e vëllait të tij më të madh, i cili ndërru në moshë 38 vjeçare nga komplikacione të lidhura me alkoolizmin.
Në hapjen e librit, Louis shpreh një ndjesi të ftohtë: “Nuk ndjeva asgjë kur më njoftuan për vdekjen e vëllait tim”, duke e lidhur këtë reagim me homofobinë e dhunshme të vëllait dhe me incidentin kur ai e sulmoi me një top bejsbolli pas botimit të “The End of Eddy”. Autori përshkruan bisedat me nënën dhe motrën për pagesën e varrimit, duke shtuar se “po, do ta leja të varrohej si një qen”, çka shpjegon qartë distancën emocionale mes tyre.
“Collapse” është ndërtuar si një hetim metafizik mbi rënien e vëllait. Në versionin e përfunduar, Louis kombinon forma të ndryshme – dëshmi dëshmitarësh, dialog të skenuar me frymën e vëllait, dhe skenarë të renditur si fakte numerike – duke krijuar një mozaik të vetëdijshëm që përpiqet të kapë kompleksitetin e historisë. Autorin e përshkruajnë si një “hodgepodge” letrar, ku përpjekjet e mëparshme për të shkruar një dramë, një ditar ose një manifestë shfaqen në mënyrë të përzier.
Libri lidhet ngushtë me “Monique Escapes”, vepra e mëparshme e Louis, e cila paraqet anën më të ndritshme të familjes së tij. Ndërsa vëllai nuk arriti të shpëtojë nga cikli i dhunës dhe alkoolizmit, nëna Monique gjen mundësi faljeje dhe rritjeje përmes suksesit letrar të djalit. Louis përfundon duke theksuar kënaqësinë që i jep shkrimi në shërbim të të tjerëve, duke e shfaqur kështu “libërin si mjet për shpëtim dhe për ndëshkim”.
Rishikimi thekson se, megjithëse “Collapse” mund të shënojë fundin e saga familjare të Louis, ai lë hapësirë për vazhdimin e historisë së Monique-s, duke sugjeruar se fundi i një kapitulli nuk domosdoshmërisht nënkupton mbylljen e të gjithë tregimit.